第290章 尽力而为，但求问心无愧（1 / 2）

第291章尽力而为，但求问心无愧

当天傍晚。

梁启超提着一个小行李箱，回到东京的宅邸。

他左右看看，

周边低矮的建筑物都披了一层金色的霞光。

几个老人围坐在小巷子内侧，

侧耳听他们说话，似乎正在讨论《蝇王》的剧情。

梁启超嘴角勾起一个弧度，

陆教授是真火了啊。

他推门进屋。

比起离家的时候，凌乱的房间已经被整理好了，该收的稿件、报刊杂志全都整齐地堆在角落处，分门别类。

房间里，隐约听到幼儿的呀呀声。

梁启超拉开了推拉门，

只见梁思顺正双膝跪地，手趴在婴儿床上，对照着一个表格教弟弟说话。

梁思顺：“――”

梁思成：“nng――”

梁思顺：“――”

梁思成：“nio――”

小丫头被弟弟给整崩溃了。

错就算了，

怎么两次错的还不一样？

她捏捏弟弟的小脸，

结果，梁思成的嘴巴受外力一咧：“……”

梁思顺乐了，

“对对对，这次你念对了。”

旁边的梁启超看着，没忍住笑出了声，随后道：“思顺干嘛呢？教你弟弟背书吗？”

梁思顺回过头，

“父亲！”

她也不顾弟弟了，站起身，把膝盖上的灰尘拍打干净，跑过来，

“您看这个！”

说着，献宝似的将《拼音字母表》递上。

梁启超没当回事，只是粗读，

但很快，他就察觉到问题不对劲了，

“这个是……”

梁思顺得意一笑，

“先生给我的。”

梁启超一开始没反应过来，半晌才意识到女儿说的是陆时。

他又一次看向那个表格，

心中，惊涛骇浪涌起。

就在这时，李蕙仙一边擦着手一边进屋，对梁思顺说道：“去收拾一下桌子，盛好菜。”

梁思顺蹦蹦跳跳地跑出房间。

李蕙仙摇头，

“看把她高兴的。或许是拜了先生的新鲜劲儿吧。”

梁启超说：“陆教授这是答应了？”

李蕙仙扫了眼《拼音字母表》，低声道：“我拍电报急着喊你回来，就是想让看看那个东西。我仔细研究过，通俗易懂，如果能推广，对识字扫盲大有裨益。”

两人结婚后，李蕙仙不断学习新学，

对她的治学水平，梁启超当然是心中有数的。

他沉吟，

“你是这么想的啊。”

李蕙仙犹豫，

“只是，陆教授的这套方法，好像对照的是直隶人的发音。”

梁启超笑了笑，

发音其实并不是重点。

就像他和光绪第一次见面，南方口音对上直隶口音，说的虽然都是汉语，听上去却像两种语言，

可这并没有影响两人的交流，

因为可以倚靠汉字。

哪怕各地普遍存在方言，但汉字可以保持一致性。

梁启超问：“陆教授拿出这套表格的时候，当时是个什么情况？”

李蕙仙便从头开始讲述，甚至连章太炎逗弄梁思顺的细节也没有一笔带过，

终于讲到陆时拿出纸笔编写《拼音字母表》，

梁启超听懵了，

“你说，这是陆教授现场编写的？”

李蕙仙点头，

“对。”

梁启超：？？？

真是见着活神仙了！

他低声道：“西方有语言学、语音学，在巴黎、伦敦，甚至有专门的学术院。所以，刚看到这个表格的时候，我还以为是陆教授早就已经准备好了的。”

李蕙仙“啊……”了一声，这才发现此事确实有些不合理，

她问：“会不会是陆教授早有研究？”

言外之意，

陆时已经有了底稿，当时只是默写出来。

梁启超摇摇头，

“不会。”

他指出《拼音字母表》的几处笔画上的顿挫，

“陆教授书写虽然用的是铅椠，而非笔墨，但亦能从中看出他是边思考边写，否则，行文不至于如此断断续续。更何况，其中还有十余处涂改，更是明证。”

李蕙仙震惊，

所以，陆时真的是临时起意。

她小声问：“夫君，你说西方的那些语言学家、语音学家，有陆教授的水平高吗？”

梁启超苦笑道：“那必然是没有的。人家是正常人。”

这话把李蕙仙逗得“咯咯”直笑。

的确，陆教授不太正常。

梁启超又换上了严肃的表情，抖抖手中的表格，

“我多少有些担心……”

李蕙仙先是不解，随后露出恍然大悟的表情，

“夫君担心陆教授是废除汉字一派？这倒不用担心，我刚才与你说过，思顺拜师时，还有一位章先生在场，他和陆教授激烈地讨论了此事。”

梁启超好奇，

“你详细讲讲。”

李蕙仙又开始讲。

梁启超时而赞同地点头，时而微微皱眉，

良久，他说：“我还是不放心。”

说完便又戴上帽子，径自走向大门。

梁思顺的声音在身后响起：“父亲不用晚膳吗？”

梁启超摆摆手，出门。

……

布坎南官邸，

餐厅。

英国驻日本大使布坎南一边喝着伯爵茶，一边看着在那边啃面包的章太炎，整个人都是懵的。

这老哥未免也太自来熟了吧？

说留下吃饭就留下吃饭！

章太炎无愧为疯子，根本不拿自己当外人，甚至用半吊子英语对女仆说：“面包！非常好吃！再来一份！”

布坎南：“……”

他也没辙，

因为陆爵士和姓章的有学术方面的事情要探讨。

布坎南周全绅士礼仪，捱到晚餐结束，之后直接上了二楼，进书房处理公务。

陆时和章太炎则回了客厅。

章太炎说：“陆师……”

陆时赶紧打断，

“太炎先生，我说过很多次了，你别这么叫我。”

章太炎则学着陆时的语气说：“陆师，我说过很多次了，您当得起我这么称呼您。”

陆时：“……”

还能说什么呢？

只能由得对方那么叫。

章太炎看陆时不再反驳，露出一个开心的笑容，继续道：“陆师，还是刚才提到的那个问题。我只靠嘴说说不明白，所以干脆举个例子吧。”

他拿出纸笔，写下了两个读音：

bo、

buo。

随后又写了一个汉字：

波。

陆时秒懂。

从自然拼读的角度出发，“波”这个字应该读buo，而不是bo，

可《汉语拼音方案》偏偏选了后者。

陆时想起了自己的幼儿园时期，第一次接触拼音也犯过类似的错误，

他把“凶”拼作xuong，而不是xiong。

章太炎是做学问的，十分严谨，

“陆师，您刚才也说了，拼音是拼音、音标是音标。既然已经明确拼音不承担汉字拉丁化的功能，那又何必于执着缩写？当然，更改字母可以防止混淆，但我总觉得有些食之无味。”

陆时点头，

“我明白你想……”

话还没说完，章太炎就又开口了，

“陆师，咱们讨论只从拼音的角度出发，如果是从拼音文字的角度，那就没完没了了。”

“噗！咳咳……”

陆时被怼得咳嗽，

没想到对方在自己反驳之前就打好了补丁。

章太炎继续表达观点：“您这套拼音确实好，但例外规则太多。ao实际应为au、ong实际应为ung、iu实际应为iou……”

说得头头是道。

就在这时，女仆找了过来，

“爵士，外面有一位梁先生求见。”

一听到这个姓氏，章太炎就知道是谁了，摇头道：“晦气。”

陆时瞄他一眼，

“相看两厌，说不定人家见了你也觉得晦气呢~”

章太炎大笑，

“陆师说得太对了！”

陆时让女仆将人迎进来。