第880章 幽镰牌翻译暂时罢工（1 / 2）

“哦，所以他们不同种族是怎么沟通的？”

雪凌云有点好奇这个问题。

“有没有可能，有一种语言叫做通用语？”

幽镰表示有点怀疑雪凌云的智商，并表示回头找生命女神给他看看吧。

“额……也是，你继续。”

“我今天来是代表生命女神冕下……额，应该是这个翻译吧？大概是吧。”

幽镰说着自己都有点不确定了。

“你这幽镰牌翻译也不靠谱啊。”

雪凌梦幸灾乐祸地说道。

“没办法，不同文明对同一个事物的称号多少有点差别，特别是唯心类的称呼更是如此。”

幽镰也没辙啊，像尊称这类称呼，确实很难对应嘛。

就像当初人界那些把英文翻译为汉语的，把r翻译为了先生。

但事实上早期的时候先生两个字可是敬称尊称，但就因为这翻译，现在变成是个男的都能叫，这也导致某些特殊群体一直叫嚣着“公平”“觉醒”等词汇的时候老拿这玩意说事。

但事实上这玩意一开始就是个翻译问题罢了，但凡多读点书都不至于这么让人笑话。

幽镰现在遇到这个也差不多，精灵族对自己神的称呼，基本上就是女神，这精灵女王突然加了个啥尊称，幽镰还真有点不好翻译。

“算了，不管了，反正就是生命女神。”

幽镰选择了略过不翻译。

生命女神：“？”

“继续吧，今天是我们生命女神降临……”

“咳咳，还是我来翻译吧。”

生命女神沉默了片刻，多少有点绷不住了，要是把精灵女王那些敬词全翻译出来的话，她真的能用脚趾抠出三室一厅了。

这是陈述，不是形容，因为她还真能扣个三室一厅出来。

“你们的女神？哦，是挺漂亮的，所以你是准备把你们的女神献给我……不好意思，处理点私人恩怨。”

生命女神说一半突然停了下来，然后深深地吸了口气。

有时候真的挺无奈的，明明想好好说话的，结果非要逼她动手，何必呢？

调戏都很难忍，更何况对面好像是说认真的，那就怨不了她了，下辈子记得一句话——祸从口出。

“笑死，接下来由幽镰牌翻译继续为您服务，没想到精灵女王还挺懂事的，送一个大的，还知道搭两个小的，小是小了……不好意思，幽镰牌翻译暂时罢工，处理点私人恩怨。”

雪凌梦：“处理点私人恩怨加一。”

雪凌云：“……”

冷静分析，稍加思索。

沉思了不到零点零零零一秒之后，雪凌云抓起精灵女王的衣领，扭头就跑，不带半点犹豫的。

开玩笑，现在不跑，等下就来不及了。

想当初他嘲讽一下雪凌梦的身材，那都得挨顿胖揍，现在对面这嘲讽开的，他都怕等下误伤了他。

精灵女王：“？？？”

发生了什么？

为什么这位神使要抛下女神独自逃跑？

哦，在精灵女王的眼里，雪凌云他们仨其实是生命女神的神使来着。

“放我下来，我要跟女神共存亡！”

精灵女王努力叫嚣着，但她这不到二阶实力，又怎么可能摆脱雪凌云的无情铁手呢？

“这瓜娃子叫啥呢？不赶紧跑路等下就来不及了……”

雪凌云话音未落，下一秒后面的远方就出现了颗烈日缓缓升起。

“……看，出太阳了。”

凎！有点刺眼啊！