第105章 当老祖宗们知道后世如何编排自己（1 / 2）

次日，正准备撺掇老祖宗去看看三峡大坝的郑荨，接到了大诗人大才子们的帖子，请她带着老祖宗们一起去黄鹤楼品茶赏画

郑荨想了想也行，本来她打算这些景点带着老祖宗随便看看就行了的，但既然有活动，那必须得去啊！

到了现场，郑荨瞧着兴致勃勃叫自己做诗的众人，脚趾恨不得当场抠出三里地来

“各位老祖宗，你们可都是历史留名的人物，我那打油诗，就不出来班门弄斧了吧…”

李白端着酒望着郑荨笑，“即是如此，白也不强求，只是白有一事不明，还请郑姑娘解惑”

郑荨见状立马正色起来，“诗仙您请说”

还不等李白开口，旁边岑夫子就先说话了，“郑姑娘，我且问你，“呼儿将出换美酒”是何意？”

郑荨…

“这个，结合上文的内容，意思是快叫侍儿将那些名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘拿去统统来换美酒”

岑夫子听了郑荨的话，面色稍稍缓和了一瞬，但随即又开口，“那我怎么听说，你们后世翻译的是，李白要将吾儿卖了换酒？”

郑荨这一下眼泪都呛咳了出来，“不是，你们听我解释啊！”

李白这时候也开口了，“你们后世人知道白对孟老夫子多有敬重吧？那这“吾独爱孟夫子，风流天下闻”你们是怎么解释的？”

郑荨讪讪一笑，“那个，您要听正经的还是不正经的？正经的是我非常敬爱孟老夫子，他为人高尚风流倜傥闻名天下，不正经的是我李白爱孟浩然这件风流事，天下人都知道！”

听着郑荨这字正腔圆的一句，李白和孟浩然二人脸色都不太好看了，偏偏郑荨还自以为小声的嘀咕了一句，本来就是嘛，唐朝诗人的关系，啧啧，他爱他，他爱他的

当然这话成功引来了唐朝一众诗人的怒视，郑荨悄悄往旁边挪了几步，想躲到二凤陛下身后