362 馊主意（1 / 2）
“话说那个杰克.炎走入大厅，见到父亲正在跟几个云宗来人理论，……”
“等等，雷，你刚才说的指腹为婚是什么意思？听你之前介绍的时代背景那个世界应该没有b超，还在肚子里他们怎么知道是男是女？况且难道不应该是恋爱自由么？为什么会从小就订下婚约？而且听你的说法这退婚竟然还是件大逆不道的事情？还有什么是斗气？”
“贺先生，这个指腹为婚您也可以理解为刚一出生就定下的亲事！至于为什么要这么干，您可以把这当成一种政治联姻，其中一方出尔反尔。本来已经答应了，结果看到对方失势，立刻反悔的不道德做法！至于斗气那就是一种设定，你可以把它理解为力量的一种等级化表现形式！”
“好了，贺，先不要打搅雷讲故事。”
“……杰克.炎也终于知道了，原来他的实力突降，竟然就是因为戒指中这个名叫约翰的老人……，而在这番谈话之后，杰克.炎也隐隐知道了这个约翰老人可是曾经的一个大人物，更是擅长炼药，更有把握恢复他的天赋，于是……”
“不好意思，打断一下，你是说戒指里面住着一个人？”
“额，您可以将它理解为一个知识渊博的老人的灵魂，嗯，没错就是一个灵魂，没有身体但是能通过脑波跟杰克.炎交流！”
……
“然而黛丝为杰克.炎所遭到的不公平对待而愤怒了，所以……”
“等等，既然黛丝对杰克.炎这么好，为什么杰克.炎还放不下那个叫爱丽丝的女人？”
“这也许是一个真男人的自尊心在作祟……”
“……终于杰克.炎在经过之前那一系列的努力后，杀上了云宗师门，一人面对一个宗派。淡定的站在了广场中央，那一日……”
“不科学，一个人竟然能打那么多人？还有对方还有无数人实力比他高。即便是有美杜莎跟其他高手帮忙，但是这双方的实力差距实在太不合常理了！”
“好了。先生，我之前就说过，对于网络小说请不要过多的要求逻辑性！作者只需要写出符合读者预期的结果就够了！更何况贵国的那些漫威里的超级英雄不是一样嘛？对手永远比他们强上一线，但是最终这些超级英雄还是能获得胜利。”
“好了，古德华，不要太过纠结于这些细节，雷，刚才你说到哪里了？怪异的火焰相互融合么？可融合后那不是依然应该还是火焰嘛？为什么会爆炸呢？”
……
其实作为一个小说迷。雷焱是从不介意跟人分享他喜欢的小说的。但是此刻他却升起了打死都不在跟外国人分享华夏网络小说的心思。把一部纯中文的热销网络小说用英文翻译本身就是一件够麻烦的事儿了，这帮人竟然还像好奇宝宝一样问这问那，还让不让人活啊！
本来就是看着爽就行了的事情，还要纠结这合理那合理的。要合理的解释去看数学课本啊，全部公式化操作，绝对合理。
虽然心里在狠狠吐槽，无奈这帮大人物不叫停，他还必须得讲下去。谁让他信用卡里还欠着一大笔钱呢？眼前这些可都是大老板，暂时还不能得罪啊！当然，这种感觉绝对不能算好。毕竟那种事情太耗脑力啊！
当然，此刻雷焱也确定了，微软这帮高层今天果然是集体吃错药了。竟然闲到听他讲了近两个小时的《斗破苍穹》英文版。尼玛，这个世界还有比今天更离谱的事情吗？
……
“哦，你主要还是想表达自己跟那个古德华总裁提出了要将一款能够翻译华夏网络小说的软件搭载到微软的所有产品上，并以此方式将华夏的网络文学推向世界，是个很有想法的创意对吧？”
大唐世子总部大楼地下底层的办公室内，唐森正强拉着王世子汇报情况，而显然王世子对于唐森的洋洋自得很是不屑。
“怎么？难道你不觉得很有创意么？当然不止是跟微软，我们自己的系统还可以搭载上去，这是多么酷炫的一个主意？这个和平的年代。我们要以德服人！美国人能将他们的肯德基、麦当劳这种美式快餐铺遍整个华夏，咱们为什么不能把我们的快餐文学推向整个世界！这难道不是个天才的想法？”唐森得意洋洋道。
“其实你就是压根想不到什么好条件了。所以临时随便用来搪塞的馊主意吧？那么我问你，照你的说法。随便一部网络小说都有数百万字，甚至上千万字，将这些文字全部翻译成各国的主流语言需要多大的投入？”王世子没好气的反问道。
“这东西你在行啊！话说咱们的技术这么*，你们就不能弄出个那种可以比较贴切的翻译软件来？反正只要翻译的通顺就行了，快餐文学嘛，又不需要那么优美的语句。只要没有太多语病，相信为来我们的外国读者们都能接受的。而且我刚才也大概了解过了，外文版权方面的问题其实不用太忧心，到时候我们先收购一批热门的网络小说版权，如果真能够做起来，咱们在大范围的收购这种网络文学的版权！只要你能弄出这种软件来，其实投入根本没有多少嘛！况且如果我们的这种网络文学真的被世界大众所接受了，你不觉得也是种成功么？到时候我们甚至能够把优秀的华夏网络文学版权卖到好莱坞去！想一想都让人激动啊！”
唐森各种殷勤的望着王世子道，就好像他说的这种软件只要王世子想随时候都能开发出来一般。当然他也的确是这么认为的，毕竟现在王世子在他看来只要涉及到技术方面的事情，完全就是无所不能呢。
当然唐森此刻绝对想不到已经有一个擅长英语的家伙，被一帮微软高层都快折磨疯了，原因就是他出的这个馊主意……(未完待续。)
↑返回顶部↑