189.第189章 189 奥菲利亚篇—海怪(5)(1 / 2)
其实说起“马总发糖”这句话,伊尔总有一种即视感。
这句子奥菲利亚拿出来问,肯定是蕴含了其他含义,伊尔肯定不会认为“马总发糖”就是指马塞尔有天忽然高兴起来,然后兴冲冲地给大家都发了糖果……或者马塞尔结婚了,所以要发喜糖……想想都不可能啊!
肯定不能直接按照字面意思去理解。
伊尔会有即视感,是因为伊尔曾经听说过另一句非常相似的“克总发糖”。当然是穿越前的事情了。而且,许多略微了解克苏鲁神话的人,也听说过这个有趣的说法。
“克总发糖”这个说法是出自《邪神的呼唤:地球黑暗角落》这款恐怖游戏。其游戏剧情改编于恐怖小说,里面涉及到的世界观纯碎基于克苏鲁神话。这个神话体系比较特别:有神却不是我们传统认知的神!有灵异事件却没有鬼!神怪都是恶毒冷漠的眼神,外貌恶心,没有一丝悲天悯人。
在游戏中,有这么一句咒语或者说是仪式语,原文是:“I'aI'a。CthulhuFhatgn!”
这句话的意思是:万岁,万岁。克苏鲁唯坦!
信徒高颂咒语,这本来是多严肃的场景啊。但是某人的翻译卖萌了,于是这句话被某解说翻译成了:哎呀,哎呀,克苏鲁发糖(I'a发音像“哎呀”;Fhatgn的读音听起来像“发糖”)!这翻译不知道让多少人笑翻了。
所以你看,名言总是来源于某个典故。克总发糖伊尔知道其典故,但是换成马总发糖……这又是来自哪个游戏啊!?
不过,在旁边的珈白看来,伊尔却依然显得信心十足,因为伊尔依然是微笑着,然后迅速在纸条上写上了什么,然后折叠好,丢进了玻璃罐。
哎?伊尔主人……真的没问题吗?不会是乱写的吧……乱写可是没法获得奥菲利亚小姐的信任的!
珈白现在也只能祈祷答案没错了。
“公布答案吧,奥菲利亚。”
“……马总发糖,是形容血腥净化升级装备的活动。”
珈白:“诶?”
“简单说就是,马塞尔大人任职期间,对血腥净化的武器装备非常重视,好几次对装备进行了更新换代。而在第一次更新武器时,马塞尔大人开玩笑说‘今天给大家发糖了’,结果每人给了一件高级稀有武器。后来‘马总发糖’就是形容大家升级装备了。”
伊尔:“哦,原来是这样。”
珈白:“对呀……哎!”
伊尔主人你刚才说了什么!
伊尔主人,你刚才写的答案……真的不要紧吗!
现在三个问题的问答环节都已经写完了。伊尔然后看了看旁边的,桌上还有几张未写字的纸条。
“奥菲利亚,老是由你来问也太无聊了,请允许我也提出一个问题吧。”
“你提问?”
“对,我提问,我自问自答。因为这可是一个关于马塞尔的问题……或许你会感兴趣。而且这个问题对你而言还有其他更多的意义。”
关于马塞尔大人的问题?
原本不想多此一举的奥菲利亚立刻发觉自己没法拒绝这个要求。
奥菲利亚盯着伊尔半天,然后点头。“我知道了……”
“很好。这是我自问自答的问题……但是流程和刚才一样,我写完答案后,你公布答案。好了,废话不多说……第四题就是……马塞尔大人,是怎么死的?”
奥菲利亚的瞳孔瞬间收缩!
※
……
天帷巨兽的安琪神殿中,烈火熊熊燃烧。
奥菲利亚看着远处燃烧的神殿,默默跪在了地上。
对不起,对不起,对不起……
奥菲利亚将头完全掩在手臂里。远处依然传来打斗的喧嚣和爆炸声响。四处升腾起高高的黑烟。
混乱的钟声回荡在整个神殿中……也没法掩盖喊杀声与火药的气味。
战场是在前面的安琪神殿中,但是奥菲利亚却无声地闭上了眼睛,身体在微微颤抖。
来自灵魂的咆哮,穿透了所有的建筑,在所有人的心中响起。
“你们到底凭什么来阻挠我神圣的复仇!凭什么认为这是对我最好的救赎!”
我……做错了吗……
我……真的……做错了吗……
↑返回顶部↑